A small hiccup [America]